本翻譯僅供同好交流,並無使用於商業營利,詞曲版權為創作者所有。

前段搬運了此篇的簡介。

 

 

遇見了命定之人,卻是在錯的時間。

被常識和規則所困的男女的歌。

 

 

 

 

03 略奪愛

 

作詞:黒田 崇矢

作曲;栗田 SEITALOW

編曲:栗田 SEITALOW

 

 

君の隣にいる奴は 本当にアイツでいいのかい?

沈んだ顔をしてるよ WOW WOW WOW

 

俺との出逢いが 少し遅れただけさ

捨ててしまえ全て

 

奪ってやる 君のすべて

笑顔 取り戻してやる

飛び込んで来い 俺の胸に

本物の愛 教えてやる

 

週に一度の関係で 本当に君はいいのかい?

黙っていてもわかるよ WOW WOW WOW

 

禁断の関係なんて もう終わりにしよう

俺の女房(モノ)になれよ

 

戸籍などに 縛れずに

俺と やり直してみる

一度きりの 人生なのに

冰の家で 生きてくのか

 

どうしていつも 君は帰るの?

悲しい顔をして 肩を落として

 

手錠代わりの リングなんて

俺が 破壊してやる

奪ってやる 君のすべて

俺が君の終の棲家

 

 

 

03 略奪愛

 

作詞:黒田 崇矢

作曲;栗田 SEITALOW

編曲:栗田 SEITALOW

 

在妳身旁的人 真的能讓妳滿意嗎?

妳的表情鬱鬱寡歡 WOW WOW WOW

 

和我的相遇 雖然稍微晚了一些

就將一切都捨棄吧

 

我會奪走 妳的一切

將妳的笑容 取回

飛奔來 我的胸膛吧

讓我告訴妳 真正的愛

 

一週一次的關係 妳真的滿足嗎

就算妳沉默我也明瞭WOW WOW WOW

 

禁忌的關係 就這樣終結吧

成為我的妻子吧

 

不要被 戶籍束縛

跟我一起 試著重新來過

這是僅此一次的 人生啊

真的要在 用冰砌成的家渡過嗎

 

為什麼妳總是要回去呢

垂著肩膀 臉上帶著悲傷的表情

 

那形同手銬的戒指

就讓我來破壞吧

我會奪走妳的一切

我是妳最的歸宿

 

arrow
arrow

    未染 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()