筆尖謀殺

※本翻譯僅供同好交流，並無使用於商業營利，詞曲版權為創作者所有。

※前段搬運了此篇的簡介。

想像著「我如果跟年紀差很多的對象交往的話……」所寫出的歌。

02 Pretty Girl

作詞：黒田 崇矢

作曲；菊地 アズサ

編曲：伊藤 オキトモ

年の差も…世間より…離れてるから

好きだった音楽も、違うけれど

僕の留守中に CD聞いて

歌詞カード見ながら 覚えているんだね

I LOVE YOU Pretty Girl 

そんな健気な君が好き

LOVE YOU Pretty Girl

僕も負けずに 覚えるよ

今まで 君が聞いてきた歌

今どきの 君はいつも お惣菜や

インスタント関連で 過ごしてたのに

近頃携帯の アプリを広げ

四苦八苦しながら 格闘してるんだね

I LOVE YOU Pretty Girl

不器用なままの　君でいい

LOVE YOU Pretty Girl

僕が教えて　あげるから

ゆっくり　少しずつ覚えればいい

I LOVE YOU Pretty Girl

年上の僕でいいのかい？

LOVE YOU Pretty Girl

選んでくれて　ありがとう

I LOVE YOU Pretty Girl

笑ってくれる　だけでいい

LOVE YOU Pretty Girl

やっと見つけた　宝物

大切に　ポケットに持ち歩くよ

決して　失くさぬ様に

02 Pretty Girl

作詞：黒田 崇矢

作曲；菊地 アズサ

編曲：伊藤 オキトモ

年齡的差距 跟多數人相異

對音樂的喜好 也不盡相同

妳在我出門時 邊聽CD

邊看歌詞卡 背誦著吧

I LOVE YOU Pretty Girl

喜歡如此開朗的妳

LOVE YOU Pretty Girl

我也會用不輸給妳的努力 去記住的

那些妳聽到現在的歌曲

以前的妳 總是用即食料理和熟食渡日

最近妳在手機裡 增加了應用程式

辛苦的 奮鬥著

I LOVE YOU Pretty Girl

笨拙的妳 就足夠

LOVE YOU Pretty Girl

我會教妳該怎麼做

所以慢慢地 一點一點記住就行了

I LOVE YOU Pretty Girl

年長的我真的可以嗎

LOVE YOU Pretty Girl

謝謝妳 選擇了我

I LOVE YOU Pretty Girl

只要對我微笑 就足夠

LOVE YOU Pretty Girl

好不容易找到的 寶物

我會小心翼翼 把妳放進口袋裡隨身攜帶

絕對 不會把妳弄丟