※本翻譯僅供同好交流，並無使用於商業營利，文章版權為粉專所有。
這次是第三次的Q&A單元，登場的人是──伊藤オキトモ！
伊藤オキトモ喜歡的音樂類型相當廣泛。
這次的訪談，也請您拭目以待！
Q.請告訴大家你到目前為止的音樂經歷？
A.我的音樂經歷，是從十二歲接觸吉他後開始的。
看了尾崎豐生前最後的演出──他彈著「十五的夜」的影像，產生了「我也想彈吉他！」的想法。
高中畢業後，轉移根據地至名古屋，到很多live house演出。
除了樂團外，還會當歌手的輔助，進行演出或錄音。
（*不確定是否為和聲方面，所以原文照搬。）
也會在吉他教室當老師，教小學生彈吉他。
Q.喜歡的音樂類型是？
A.嗯……這真的是很困難的問題。（笑）
我除了喜歡搖滾外，也有在聽日本流行音樂；
喜歡嘻哈，也很愛靈魂樂跟放克等黑人音樂。
不過最得我心的，應該還是節奏強烈且旋律悲戚的曲子吧。
我喜歡像是Stevie Wonder或Michael Jackson那種，能強烈感受到這些要素的曲子。
Q.請告訴大家，聆聽收錄在CD中的編曲（『Pretty Girl』）時的重點吧？
A.其他三首曲子都是樂團一起做的，因此我抱著要跟其他曲子做出區別的想法。
要說有什麼內幕的話，從作曲的菊地アズサ那裡拿到Demo的時候，
是更柔和的氛圍，給人一種警察的感覺。（笑）
結果編曲的時候就瞬間變樣了。（笑）
Q.在這個樂團裡會用怎樣的方式演奏呢？
A.我會用全身演奏著，熱情地表演著，如果大家能收到就太好了。
Q.請說一下對演出的期許？
A.大家應該都非常期待吧，我自己也是非常期待。
因為有各種風格的曲子，也請各位拭目以待。
希望你們都能開心地沉浸其中。
現場演出只能用身體感受，請各位務必來現場感受演出的魅力。
（*生の音：原音演出的意思）
以上，就是第三次的Q&A單元。
下次介紹的是菊地アズサ！
－－－－－－－－－－－－－－－－
由於收到了友人從日本帶回的ＣＤ，怠惰的未染會盡量在暑假前翻完團員介紹，
接著著手翻譯歌詞的！
留言列表
同人文 (2)
